There are at least four different silences in a relationship, and couples rarely agree on which one is happening.
Companionable silence: two people comfortable enough together that words are not required. This is the silence of Sunday mornings and long journeys and evenings when the day has already been enough. It is, in itself, a form of intimacy — to be beside another person without the pressure of performing presence.
Protective silence: the not-saying of something because one does not yet know how to say it safely, or because the cost of saying it might be higher than the cost of not saying it. This silence is often mistaken for the first. The person maintaining it may not even fully recognize it as silence; they experience it as not yet knowing what they want to say.
Punitive silence: the withdrawal of speech as signal, as statement, as sanction. This is the silence that functions as a kind of speech — I am not speaking to you, and I want you to know it, and I want you to feel it. It is one of the most common and least examined forms of relational pressure, partly because it can always be defended: I just didn't feel like talking.
Dissociative silence: the silence that comes when a person cannot locate words because the experience is too overwhelming to organize into language. This is not withholding. It is flooding. The partner on the receiving end often reads it as the third kind and responds accordingly, which deepens the flood.